Browse: Homeおすすめページ → WELCOME TO RCNS! 留学生インタビュー VOL.6

WELCOME TO RCNS! 留学生インタビュー VOL.6

 
martintravelling
 名 前   : マーティン・ハ・ミン

 国 籍 :  ドイツ   

 出身校 :  ミュンヘン大学
 趣 味 :  音楽、合気道、フェンシング

 Name           :  Martin Ha Minh
 Nationality  :  Germany  

 University   :  Technical University Munich
 Hobbies       :  Music/Aikido/Fencing

 

 

 



sunsetinwindischeschenbach

Q.ホームタウンについて教えて下さい

ホームタウンはドイツのバイエルン州北部にあるヴィンディッシェッシェンバッハという小さな町です。人口は5,500人程でとても平和で穏やかな所です。とくにこれといった物はありませんが、地元のご当地ビールの酒造で知られています。友人と週末に行くのが楽しみでもありました。大学は地元から250km南に離れたミュンヘンにあります。ミュンヘンは仙台に似ており、活気溢れる中心街と静かな郊外を持つ人口約140万の都市です。

Q.来日前には日本についての知識はありましたか?

16歳から合気道をやっています。私の先生は何度も日本を訪れた事があり、その体験や経験を伝えてくれ、日本文化に触れてきました。それからというもの、日本という国が益々興味深くなっていきました。日本の印象は根付いた伝統を保ちつつも、他のどの国よりも未来的な斬新さを持っていました。欧米のポップカルチャーでは日本は目を引かれる存在ではありましたが、あまりよくわからない部分もありました。結局、その国について知りたければ実際に行ってみるべきと思いました。日本に来てまだ間もないですが、以前にも増して日本についてよく知り得ましたし、とても楽しんでいます。

 

Q. Please tell us about your home town.

I’m originally from a small town called ‘Windischeschenbach’ in northern Bavaria in Germany of about 5500 inhabitants. Life is very peaceful there. It’s not very significant, the only thing the town is somewhat known for in the region is that there are quite a few breweries which make a special type of beer of the area. I also really like going there on the weekends with my friends. My university is in Munich, which is about 250 km south of my hometown. I feel it’s very similar to Sendai. The city has a population of about 1.4 million, and has a vivid downtown and peaceful outskirts.

Q. What did you know about Japan before you decided to study at Tohoku Uni.?

I have been practicing Aikido since I was about 16. Our sensei has visited Japan quite a few times in his life and he tried to bring the country and it’s culture closer. From that on, Japan grew more and more interesting to me. The country always seemed to be a bit more in the future than any other country while still being grounded in beautiful traditional roots. However, although Japan is very prominent in western pop culture, I felt like I didn’t know anything really. After all, the best way to get to know a country is to be there. And for the short time I’ve been there, I feel like I know much more now and I like it very much.

 

Q. 日本ではどうやって余暇を楽しんでいますか?

日本をとにかく満喫しています。仙台やその周辺を訪れたりして楽しんでいます。東北大学では沢山の素晴らしい友人が作れました。留学生仲間や寮のルームメイトに何人かの日本人ととても仲良くなりました。彼等と一緒に観光に行ったり新しい食べ物を発掘しては楽しんでいます。それに、大学でのサークル活動も堪能しています。 参加しているのはDel MundoアカペラサークルやWHOダンスサークルです。週末のイベントも楽しみの一つです。

Q. How are you spending your free time in Japan?

My favourite pastime while being in Japan has been exploring, be it the city of Sendai or its surroundings. Especially with my friends; I have found a lot of great people among the internationals, my dormmates, and also a few Japanese people. We like to do sightseeing or discover new foods together.I’m also participating in circles, like the Del Mundo acapella circle and the WHO dance circle. Also the events on a weekend are a lot of fun

 

 

physicsbuildingoftum
Q. 物理またはニュートリノに興味を持ったきっかけは何ですか?

物理は高校以来ずっと興味を持ち始めました。高校では物理の放課後クラブがあり、物理に関連した活動を行いました。活動はとても楽しく、早い段階で大学では物理を専攻したいと心に決めていました。
4学期目に受けた講義で、様々な教授からそれぞれの研究のプレゼンを聞きました。その中でも興味があったのがダークマターでした。(ダークマターのプレゼンは実際には聞けませんでしたが)その後、ニュートリノを専門にしている教授を訪ね、そこで募集していたパートタイムに受かりました。

Q. RCNSでの研究生活はどうですか?

ここでの研究生活はとても楽しめています。皆さんとても親切にしてくれています、それに自分個人の研究テーマやRCNSが皆さんで行っている研究テーマもとても興味深いです。RCNSで勉強を続け、経験を積める事をとても喜んでいます。今後のRCNSでの研究生活も楽しみにしています。

Q. What was your first step to be interested in your major(Physics?, neutrino?)

I was always interested in physics since high school. There was an after-school program from my school’s physics department where we could do physics related projects. I enjoyed that a lot, so it was kind of decided pretty early on that I would study physics in university.

In my 4th semester I had a lecture where different professors and lecturers presented their research, and one topic that interested me was Dark Matter (although I could not visit that particular lecture). I visited the chair, which also focuses on neutrino physics, to ask for a part-time job and got accepted. Since then I got more and more interested in neutrino science and I’ve been working there ever since and also did my bachelor’s thesis there.

Q. How is your research life at RCNS?

I simply love my research life at RCNS. Everyone has been very welcome to me and I also find both my and the general research very interesting. It makes me very happy that I can further my studies and gain experiences here. I am looking forward to working here for this year.

 
 
 
martintravelling
 Q. 将来の夢はなんですか?目標に向かってのビジョンは特にありますか?

将来の夢はまだはっきりと描けていません。簡単ではありませんが、是非、研究の仕事がしたいです。今の所は、修士課程を修了した後、博士号を取得しようと考えています。将来の職業の選択肢の幅を広げてくれる事と思います。

Q. What is your career goal, and what is your vision to achieve your goal?

I do not have specific career goal in mind yet, I would love to stay in research, but the conditions are not very easy. For now, I am planning to do a Doctor’s degree after I finish my Master studies. I feel that that give me more job opportunities.
 

 

 

ありがとうございました!

インタビュー日付:平成28年12月

 

 

 

 

© 2009 NEWSPRESS. POWERED BY WORDPRESS AND WPCRUNCHY.
Design by Acai Berry. In collaboration with Online Gambling, Credit Repair and spielautomat